-
1 драть
1. несов. что; разг.йыртыу, йыртҡылау, өҙгөләү2. несов. чтоһыҙырыу, төшөрөү, һуйыу, тунау, ҡайыҙлау3. несов.кого-чтозадратьботарлау, талау4. несов.кого-что; разг.бить, хлестатьҡайыҙлау, ҡамсылау, сыбыртҡылау, ярыу5. несов.за что; разг.тартыу, һелкеү6. несов. что и без доп.; перен.содратьталау, тунау7. несов. что и без доп.; разг.раздражатьәсеттереү, яндырыу, өтөү8. несов. что и без доп.; разг.царапатьһыҙырыу, ҡырыудрать глотку (горло) прост. — тамаҡ ярыу (йыртыу)
драть зерно: — 1) ярма һыҙырыу (һурҙырыу)
2) ярма ярҙырыу; драть шкуру — тиреһен тунау, тереләй тунау, талау
-
2 род
1. мырыу, түбә, иләү2. мзат, иләү, енес, тоҡом, нәҫел, зат-ырыу, нәҫел-нәсәп, орпаҡ, тамыр3. м в знач. нареч.родомсығышы (тыумышы) яғынан (менән)4. м биол.төркөм, ырыу, төр5. мтөр, сорт6. мобраз, характер деятельностишөғөл7. м лингв.енесрод людской (человеческий) — әҙәм заты, кешелек
в некотором роде — бер ни тиклем, бер ни ҡәҙәр
в своём роде — үҙенсә, үҙенә күрә (башҡа)
в этом роде — шундайыраҡ, шулайыраҡ, шуға яҡын
от роду — тыуғандан бирле, тыумыштан
такого рода — шундай, уның кеүек
без роду и племени — зат-ырыуһыҙ, нәҫел-нәсәпһеҙ
-
3 вызвать
1. сов.кого-чтосаҡырыу, саҡырып сығарыу (алыу)2. сов.кого-чтосаҡырыу3. сов. чтоуятыу, ҡуҙғатыу, килтереп сығарыу, тыуҙырыу, барлыҡҡа килтереүвызвать насмешки — оятлы булыу, көлкөгә ҡалыу
вызвать к жизни — ғәмәлгә килтереү, ғәмәлләштереү, тормошҡа ашырыу
-
4 родовой
I1. прил.ырыу...ы, түбә...ы, ырыулыҡ...ы2. прил.нәҫелдән килгән, мираҫҡа ҡалған, нәҫелдән нәҫелгә күсеп килгән3. прил.ырыу...ы, төр...ыIIприл.бала табыу...ы, бала тыуҙырыу...ы, бәпесләү...ы, бала тыуғандағы -
5 вызов
1. м см. вызвать 12. мявочный документсаҡырыу ҡағыҙы3. мкому-чемуҡаршы булыу, ҡаршы килеү (сығыу)4. м уст.требование дуэли, поединкадуэлгә саҡырыу -
6 кричать
1. несов.ҡысҡырыу, аҡырыу, һөрән һалыу2. несов.громко говоритьҡысҡырыу, ҡысҡырып һөйләүне кричи, говори тихо — ҡысҡырма, әкрен һөйлә
3. несов.кого; разг.ҡысҡырып саҡырыу4. несов.на кого; разг.екереү, екеренеү, аҡырыныу5. несов. о ком-чём; разг.много говоритьһөйләү6. несов. перен.ҡысҡырып тороу, күҙгә ташланыу, күҙгә бәрелеп тороу -
7 ободрать
1. сов. чтоһыҙырыу, ҡайыҙлау, ҡуптарыу2. сов.когоснять шкурутунау3. сов. что; разг.поцарапатьсыйыу, һыҙырыу4. сов. что; разг.обтрепатьйыртыу, туҙҙырыу, йыртып (туҙҙырып) бөтөрөү5. сов. кого; перен., прост. см. обобрать 2 -
8 задрать
1. сов. чтоһыҙырыу, ҡуптарыу2. сов. что; разг.күтәреү, ҡайтарыу, ҡалҡытыу, саңҡайтыу3. сов.когоһыҙырыу, ҡайыҙлау4. сов.когобоғаҙлау, тамаҡлауйыртҡыс тураһындазадрать нос — маһайып китеү, танауҙы күтәреү
-
9 звать
1. несов. кого-чтосаҡырыу2. несов. кого-чтокем, какатау, исемләү, өндәшеү, тип өндәшеүкак вас зовут? — исемегеҙ нисек?, исемең кем?
поминай как звали — эҙе лә ҡалманы, елдәр иҫте
-
10 орать
несов.; разг.ҡысҡырыу, аҡырыу -
11 прокричать
1. сов.аҡырыу, ҡысҡырыу, ҡысҡырып (аҡырып) ебәреүпрокричать `ура` — `ура` ҡысҡырыу
2. сов. что и без доп.ҡысҡырыу, ҡысҡырып тороукүпмелер ваҡыт -
12 реветь
1. несов. о животныхолоу, үкереү2. несов.громко петь, кричатьаҡырыу, ҡысҡырыу3. несов.олоу, ыжғырыу, геүләү, гөрһөлдәү4. несов. разг.үкереп (олоп, аҡырып, ҡысҡырып) илауреветь белугой — аҡырыу, аҡырып илау
-
13 создать
1. сов. кого-чтотыуҙырыу, ижад итеү2. сов. кого-чтостать причиной чего-л.булдырыу, барлыҡҡа килтереү, яратылыу, тыуҙырыу, яһау3. сов. кого-чтообеспечить что-л.булдырыу, тыуҙырыу, яһау4. сов. кого-чтоорганизоватьтөҙөү, ойоштороу, нигеҙләү -
14 уложить
1. сов.кого-чтоһалыу, ятҡырыу2. сов.рәтләп (теҙеп, өйөп) һалыу (ҡуйыу)3. сов. чтоһалыу, үткәреү4. сов.во что; разг.урынлаштырыу, һыйҙырыу, үтәү5. сов.кого-что; перен., разг.убитьйығып (үлтереп) һалыу, йыға (үлтерә) һуғыу (атыу)6. сов.тултырыу, һалыу, төйнәү -
15 уморить
1. сов. кого-что; разг.погубитьҡырыу, һәләк итеү2. сов. кого-что; разг.утомитьйонсотоу, хәлдән тайҙырыу, әлһерәтеү, ныҡ арытыу3. сов. кого-что; разг.сильно насмешитькөлдөрөп арытыу, көлдөрөп хәлдән тайҙырыу -
16 шерстить
1. несов. что и без доп.ҡысыттырыу, ҡырыу, өйкәү2. несов. что и без доп. перен., прост.привести в беспорядокаҫтын-өҫкә әйләндереү, туҙҙырыу3. несов. что и без доп. разг.ҡаты әрләү, ҡыҙҙырыу -
17 болеть
I1. несов. чемауырыу, сирләү, сырхап тороу2. несов.за кого-что, о ком-чём; перен.борсолоу, ҡайғырыу, әрнеү3. несов.за кого-что; перен., разг.яныу, көйөү, көйөнөүболеть душой (сердцем) за кого-что, о ком-чём и без доп. — ныҡ борсолоу, көйөү, ҡайғырыу, йән әсеү, йөрәк һыҙлау
IIнесов.ауыртыу, һыҙлау, зеңкеүдуша (сердце) болит — йөрәк һыҙлай, күңел әрней, йөрәк һыҡрай, йән әсей
-
18 брить
несов. кого-чтосәсте (һаҡал-мыйыҡты) ҡырыу (ҡырып алыу) -
19 взывать
несов. к кому-чему, о чём; высок.призыватьөндәү, саҡырыу -
20 выбрить
сов. чтоҡырыу, ҡырып ташлау, ҡырҙырыу, ҡырҙырып ташлатыу, алыу, алдырыу
См. также в других словарях:
Башкирские племена — (башк. башҡорт ырыуҙары) исторически сложившиеся родовые объединения в составе башкир. В силу сложного характера этногенеза башкир единого термина в башкирском языке не существует. Если для племени такой термин есть (ырыу), то для разных… … Википедия
Сосруко — Фонтан «Танцующий Сослан на чаше Уацамонга», Владикавказ … Википедия
Кыпсак (племя) — Кыпсак Самоназвание башк. Ҡыпсаҡ … Википедия